ホワイトデーお返しメッセージ英語-短いフレーズで感謝お礼を彼女・友達・家族・上司・先生に伝える | みいちゃんママの英語教室。英語発音矯正フォニックスオンラインレッスン専門

本ページは広告を利用しております。

こんにちは、横浜市都筑区の子供英語教室で、11年も連続英語スピーチコンテストで生徒を受賞に導くカリスマ英語教師。
オンラインレッスン（スカイプ）で英語発音とフォニックスを専門に教えている「みいちゃんママ（妹尾佳江）」です。

遠距離でもあなたの気持ちがしっかり伝わるホワイトデーお返しメッセージ英語例文を以下順番でご紹介。

１．ホワイトデーメッセージ英語短い英文
２．ホワイトデーメッセージ英語親友・友達へ
３．ホワイトデーメッセージ英語感謝やお礼の言葉
４．ホワイトデーメッセージ英語彼女・恋人へ
５．ホワイトデーメッセージ英語片思いの人へ
６．ホワイトデーメッセージ英語家族や子供・両親・親戚へ
７．ホワイトデーメッセージ英語上司・先生へ
９．英語メッセージ例文おすすめは？

【ご注意下さい】
ホワイトデー（3月14日）にバレンタインデーのお返しをするという習慣は日本人が作り、日本人が行う、日本人の習慣です。
アメリカやイギリスなどにはホワイトデーはありません。

１．ホワイトデーメッセージ英語短い英文

久しぶり！
Long time no see!
ホワイトデーのプレゼントをどうぞ！
Here is a present for you on White Day.
気に入ってくれますように。
I hope you like it!

ホワイトデーに心から『ありがとう』のプレゼントをうけとってね！
Please accept my present of thanks on White Day from my heart.

ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY!

ずっと（永遠に）僕のそばに居て。
Be mine. Forever.

あなたは私にとってずっと特別な人（かけがえのない人）です。
You have been the only one for me.

スペシャルな愛をあなたに送ります。
I send my special love to you.

あなたを愛しています。＝あなたを大切に思っています。
（＊恋人同士だけでなく友達、親子間でも使います。）
I love you.

いつもあなたを愛しています。
（＊恋人同士だけでなく友達、親子間でも使います。）
I always love you.

ずっとあなたを愛します。
（＊恋人同士だけでなく友達、親子間でも使えます。）
I will love You forever.

ずっとあなたと一緒にいます。
I’ll be with you forever!

ハッピーなホワイトデーを、たくさんの愛を込めて！
Happy White Day with lots of love.

ホワイトデーにありったけの愛を込めて。
With all my love on White Day.

キスハグキスハグ（kissとhugがセットになった略語。）
XOXO
（＊X＝キス）
（＊O＝ハグ）
これは略語です。
ホワイトデーだけではなく、恋人や友達が親愛の気持ちを表すため、カードやメール、手紙の最後によく書きます。
XX＝キスキス
OO＝ハグハグ
という使い方もします。

■おまけ情報■

神戸フランツの”神戸苺トリュフ”は百貨店、各種メディアで有名。
女性に圧倒的人気なのがプリン・チョコレート・チーズケーキ！

■短い感謝・お礼の言葉をそえるなら

ほんとにありがと！（＊とてもカジュアルな表現）
Thanks a lot.

ありがとうございます。
I’m thankful to you.
（＊相手の人に対しては前置詞 to を使う）

素敵なバレンタインカードをお送りくださりありがとうございます。
Thank you very much for the wonderful Valentine card you sent me.

贈り物をありがとう。
Thank you for the gift.
とても驚きです。
It’s a big surprise.

きれいなチョコレートをとてもありがとうございます。
Thank you very much for the beautiful chocolate.

素敵なネクタイを大変ありがとうございます。
Thank you very much for the beautiful tie.

バレンタインカードをとてもありがとう。
Thank you so much for the Valentine card.

メッセージありがとう。
Thank you for your message.

心よりお礼申し上げます。
I thank you from the bottom of my heart.

本当にありがとう！
I really thank you!

ご好意に本当に感謝致します。
I really appreciate your good wishes.

ご配慮に感謝いたします。
I appreciate your concern.

すべてにありがとう。
Thank you for everything.

あなたがしてくれた全てにありがとう。
Thank you for all you’ve done.

あなたがして下さった全てに感謝致します。
I appreciate all you did.

優しさをありがとう。
Thank you for your kindness.

あなたの優しさに感謝致します。
I’m thankful for your kindness.
（＊行為に対しては前置詞forを使う）

助けてくれてありがとう。
Thank you for your help.

アドバイスありがとう。
Thank you for your advice.

支えてくれてありがとう。
Thank you for your support.

今日はありがとう。
Thank you for today.

来てくれてありがとう。
Thank you for coming.

感謝の気持ちを込めて。
With a thankful heart.

またすぐに会えるといいな。
I hope to see you soon.

２．ホワイトデーメッセージ英語親友・友達へ

いつも素晴らしい友達でいてくれてありがとう！
Thank you for being such a wonderful friend.
みんなあなたみたいな特別な友達を必要としています。
Everybody needs a special friend like you!
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY!

あなたって飛びきりかっこいいし、すばらしい（常識離れした、型破りな）、ダイナマイト級の友達だ！
YOU’RE ONE COOL, FAR-OUT, DYNAMITE FRIEND!
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY!

ホワイトデーです！
It’s White Day!
このかわいらしい挨拶をあなたに送ります。
This little greeting is sent your way,
ホワイトデーに「ハロー」
To say “Hello” on White Day!
楽しい1日を！
Have a Happy Day!

みんな友達が必要。
Everyone needs a friend.
あなたをゲットできてうれしい！
Glad I’ve got you!

かーんぺきな友達。
Purr-fect Pals.
それが私達。
That’s us!
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY!

このハグ見える？
See this hug?
あなたへのハグだよ。
It’s for you!
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!
優しさをありがとう！
Thank you for your kindness.

ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!
言葉にできないほど感謝してます。
I can’t tell you how much I appreciate.

ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!
あなたがしてくれた全てに感謝致します。
I appreciate all you did.

ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!
心の底から（深く）感謝致します。
I thank you from the bottom of my heart.

↓情報感度の高い女性に贈るならサンフランシスコ【Dandelion Chocolate】

蔵前、表参道、京都、鎌倉、伊勢に店舗を構え、有吉さんぽ、モヤモヤさま～ず、anan、CasaBRUTUSなど多数のメディアで紹介された行列のできる人気スイーツ店。
ガトーショコラ、チョコレートのセットなどを贈れば女性や情報感度の高い方に非常に喜ばれます！

３．ホワイトデーメッセージ英語感謝やお礼の言葉

すべてにありがとう！
Thanks for everything.
お仕事がんばってね。
Keep up the good job!
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY！

世界で一番大好きなお母さんへ
To the best Mom in the whole world!
お母さん、いつもおいしいごはんをありがとう。
Thanks for the delicious meals you cook every day.
僕は、お母さんが作るごはんが一番好きです。
I like the meals you cook best.
これからもがんばってね。
Keep well Mom.

大好きなお母さんへ
To my loving Mother,
（=To my Mom who I love very much,）
お母さんいつもありがとう。これからも元気で頑張って！
Thanks for everything Mother and keep well.
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY！

世界で一番大好きなお父さんへ
To the best Dad in the whole world!
毎日僕達のために、お仕事がんばってくれてありがとう。
Thanks for everything!
（=Thanks for working hard for us every day.）
これからもがんばってね。
Keep up the good job Dad

世界一大好きなお父さんへ
To the best Dad in the whole world!
お休みに一緒に遊んでくれてありがとう。
Thanks for playing with me on your day off.
お仕事がんばってね。
I hope everything goes well at work Dad.

（= I hope everything is OK at work Dad.）
（= Don’t work too hard Dad.）
（= Take care at work Dad.）
（= Take it easy at work Dad.）
愛(あい)をこめて
Love,
花子より
Hanako

いつもすばらしい妻でいてくれてありがとう！
Thank you for being such a wonderful wife.

いつもすばらしい友達でいてくれてありがとう！
Thank you for being such a wonderful friend.

素敵なバレンタインカードをお送りくださりありがとうございます。
Thank you very much for the wonderful Valentine card you sent me.

贈り物をありがとう。
Thank you for the gift.
とても驚きです。
It’s a big surprise.

きれいなチョコレートをありがとうございます。
Thank you very much for the beautiful chocolate.

バレンタインカードをありがとう。
Thank you so much for the Valentine card.

これは、私が欲しいなとちょうど思っていたものでした。
This is just what I wanted to have.
心よりお礼申し上げます。
I thank you from the bottom of my heart.

ご親切に感謝いたします。
I appreciate your kindness.

本当にありがとう。
I really thank you.

あなたのご好意に本当に感謝しています。
I really appreciated your good wishes.

旅行の際は大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
I sincerely appreciate the hospitality you showed me during the trip.

すばらしい時間を過ごすことができました。
I had a great time.

皆様とすごしたあのすばらしいひと時は決して忘れません。
I’ll never forget the great time I had with you all.

先日は、おいしい夕食をありがとうございました。
あなたはすばらしくお料理上手ですね。
Thank you for the delicious dinner the other night.
Your are a wonderful cook.

先日はおもてなしとてもありがとうございます。
Thank you very much for the hospitality you extended to the other day.

このたびの災害に対するお見舞いありがとうございました。
Thank you for your expression of sympathy for this disaster.

ご親切にお見舞いいただき本当にありがとうございます。
Thank you very much for your kind visit and comfort.

お見舞状ありがとうございます。
Thank you for your letter of sympathy.

このメッセージが特別な日に間に合い届きますように：ありがとう。愛しています。
May this message reach you in time for a special day: Thank you and I love you.

４．ホワイトデーメッセージ英語彼女・恋人へ

いつもあなたのことを思っています。
You’re always in my thoughts.
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY!

君のいない人生を生きることに価値なんてないさ。
Life is not worth living without you.

君のいない一人ぼっちの僕なんて、考えるだけでも耐えられない。
I can’t bear the thought of being alone without you.

君なしでは生きていけない。
I can’t live without you.

あなたは私にとってずっと特別な人です。
You have been the only one for me.

私はあなたに夢中です。
I’m crazy about you!

特別な愛をあなたに送ります。
I send my special love to you.

僕が君のどんなところを好きなのか知ってる？
Know what I like about you?
すべて（が好き）だよ！
EVERYTHING!

ホワイトデーにプロポーズしようという方は以下もご覧になってみて下さいね。

プロポーズ英語短いシンプルな言葉集。彼女から感動と感謝のYesが即あふれ出る。カタカナ付き。

５．ホワイトデーメッセージ英語片思いの人へ

君のことをどれほど愛しているか、あなたは知らない。
（＝あなたのことをどれほど愛していることか…。）
You don’t know how much I love you.

あなたを愛しています。
I love you.

いつもあなたを愛しています。
I always love you.

ずっとあなたを愛します。
I will love You forever.

「マツコの知らない世界！」でも紹介された超高級プリン！女性に人気なので贈るとワクワク話がはずみます！

６．ホワイトデーメッセージ英語家族・子供・両親・親戚へ

このハグ見える？
See this hug?
このハグをあなたへ
It’s for you!
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

いつもありがとう！
Thanks for everything.
お仕事がんばってね。
Keep up the good job!
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY！

ホワイトデーです！
It’s WHITE DAY!
このちっちゃくてかわいいご挨拶をあなたに送ります。
This little greeting is sent your way,
ホワイトデーに「ハロー」
To say “Hello” on WHITE Day!
楽しい1日を！
Have a Happy Day!

世界で一番大好きなお母さんへ
To the best Mom in the whole world!
お母さん、いつもおいしいごはんをありがとう。
Thanks for the delicious meals you cook every day.
ぼくは、お母さんの作るごはんが一番好きです。
I like the meals you cook best.
これからもがんばってね。
Keep well Mom.

大好きなお母さんへ
To my Mom who I love very much,
（=To my loving Mother,）
お母さんいつもありがとう。これからも元気で頑張ってね！
Thanks for everything Mother and keep well.
ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY！

ハッピーなホワイトデーを！
HAPPY WHITE DAY!
私はお父さんが大好きです。
I love you Dad so much!
だからあまり無理をしないでね。
So please don’t work too hard.
ホワイトデーの日にありったけの愛をこめて。
All I have to give you is my love on white day.

世界で一番大好きなお父さんへ
To the best Dad in the whole world!
毎日、ぼくたちのために、お仕事がんばってくれてありがとう。
Thanks for everything!
（= Thanks for working hard for us every day.）
これからもがんばってね。
Keep up the good job Dad

世界一大好きなお父さんへ
To the best Dad in the whole world!
お休みに一緒に遊んでくれてありがとう。
Thanks for playing with me on your day off.
お仕事がんばってね。
I hope everything is OK at work Dad.
（= Don’t work too hard Dad.）
（= Take care at work Dad.）
（= Take it easy at work Dad.）
（= I hope everything goes well at work Dad.）
愛をこめて
Love,
花子より
Hanako

７．ホワイトデーメッセージ英語上司・先生へ

愛をこめて、いつもやさしいあなたへ
With love to you, who is always nice to me.
あなたが教えてくれたこと全てにありがとう！
Thank you for everything you have taught me.　
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

あなたはすごいって私思ってます！
I THINK YOU’RE GREAT!
あなたは私が今まで出会った最高の先生です！
You are the best teacher I have ever had in my life！
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

あなたってすばらしく大事な人！
You’re terrific Valentine!
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

ホワイトデーのご挨拶
A White Day Hello
ホワイトデーも（含め）常にあなたの幸せを願いつつ
With best wishes for your happiness on White Day and every day.
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

あなたに特別な愛を送ります。
I send my special love to you.
あなたが教えてくれたことを決して忘れないようにします。
I will never forget what you have taught me.
ハッピーなホワイトデーを！
Happy White Day!

８．ホワイトデーメッセージを英文添削依頼するなら？

英語でカードやeメール、手紙を書く際に、自分の書いた英文メッセージを英語添削のプロに添削してもらいたい時ってありますね？

なるべく短時間で安価に添削してくれるところないかなと思う時、

おすすめは、オンライン英語添削[アイディー] です。

アイディーは、NHKの「おはよう日本」でも紹介され、「日刊工業新聞」にも載った今注目の英語添削専門店。

24時間利用可能！
オンラインでやり取りでき、安くてすぐに出来上がります。
最初は無料でお試しできます。
今メンバー登録すれば1200円分ポイントがゲットできます！

オンライン英語添削[アイディー]

24時間いつでも世界中の英語専門家・ネイティヴが添削指導してくれます。
英検、TOEIC等の資格取得や、受験対策、英語スキルアップにもおすすめ！

スマフォアプリ、ウェブアプリから英文を送るだけ！

「なぜこのような添削結果になったのか」を丁寧に解説してくれるので勉強になります。

予約は必要なし！
アプリやブラウザから好きな講師に英文添削依頼できます。

登録メンバー数4万人突破という勢いで、添削実績は400,000件超え！

価格は1回166円から。
iOS/Andoridアプリに対応。

9. 英語メッセージ例文おすすめは？

誕生日メッセージ英語は短い英文で感謝やお礼の気持ちを上手に伝える

母の日メッセージ英語。義母にも短い一言で感謝を伝える。母の日プレゼントにそえて。

クリスマスメッセージ英語英文。感謝お礼の言葉と愛の告白。