クリスマスメッセージ英語英文。感謝お礼の言葉と愛の告白。

クリスマスカードメッセージ英語

こんにちは、横浜市都筑区のこども英会話教室で、6年連続英語スピーチコンテストで生徒を受賞に導くカリスマ英語講師

オンラインレッスン(スカイプ・Zoom)で発音とフォニックスを専門に教えている「みいちゃんママ」です。

メールやSNSでもクリスマスカードメッセージとしても使える。
恋人(彼女、彼氏)に家族に子供に親(義父母)に親戚に友達に知人に同僚にビジネスでも使えるクリスマスメッセージ英語例文をご紹介。
感謝、お礼メッセージ英語英文例文もご紹介。
上手に組み合わせ、心に届く英文メッセージ、心を贈る英語メッセージをお送り下さい。

■もくじ■
1.クリスマスカードメッセージ英語英文(和訳付)
2.クリスマスメッセージ恋人へ愛の告白
3.お礼、感謝のメッセージ英語英文(日本語訳付)
4.カードに最適!ステキな英語メッセージ集(本)
5.英文添削してもらうならここがおすすめ!
6.英語メッセージ集おすすめは?





1.クリスマスカードメッセージ英語英文例文



Happy holidays!
幸せな休日を!


Happy Christmas!
幸せなクリスマスを!


A merry Christmas to you.
楽しいクリスマスを。(お迎えください。お過ごし下さい。)


A merry Christmas and a happy 2020.
楽しいクリスマスと幸せな2020年を。


I wish you a merry Christmas.
楽しいクリスマスを。(お迎えください。お過ごし下さい。)


We wish you a merry Christmas.
楽しいクリスマスを。(お迎えください。お過ごし下さい。)


We wish you a merry Christmas and a happy new year.
楽しいクリスマスと幸せな新年を。(お迎えください。お過ごし下さい。)


Season’s greetings and best wishes for the new year.

季節のご挨拶と新年のお幸せを(お祈りします)。


May the warmth of friendship and the wonders of the season make your holidays bright.
Happy holidays!
暖かい友情と季節のワクワク感で輝やくような休日となりますように。幸せな休日を!


May the wonder and joy of Christmas be yours throughout the new year.
クリスマスの喜びとワクワク感がずっと続く新年でありますように。



May peace settle softly upon your world.
Merry Christmas!
世界が平和でおだやかになりますように。楽しいクリスマスを!



Hope your holiday sparkles with lots of Christmas cheer!
たくさんのクリスマスの喜びにあふれた輝くような休日となりますように。


Best wishes for the holidays and happiness throughout the year.
休日の間と1年を通しずっとお幸せであられますようお祈り申し上げます。


Best wishes to you for a merry Christmas and a happy new year.
楽しいクリスマスと幸せな新年のお喜びを申し上げます。



Sending you wishes for a very Merry Christmas.
とても楽しいクリスマスになりますように(とメッセージを)送ります。


Wishing you a very Merry Christmas and all the best in the New Year.
とても楽しいクリスマスと最高な新年となりますように。


Wishing you joy and happiness not only at Christmastime but every day of the New Year.
クリスマスだけでなく新年のすべての日々が喜びと幸せ(の日々)となりますように。


Wishing you a warm and wonderful holiday.
暖かくすばらしい休日となりますように。


To wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
楽しいクリスマスと幸せな新年となりますように。


Merry Christmas and happy new year.
楽しいクリスマスと幸せな新年を!


I hope you have a wonderful Christmas.
すばらしいクリスマスをお迎え(お過ごし)下さい。


May the Year 2020 be a wonderful one to you.
2020年があなたにとって素晴らしい年になりますように。


*英文添削してもらいたいなという場合は、みいちゃんママのおすすめは、オンライン英語添削[アイディー] です。




2.クリスマスメッセージ恋人へ愛の告白

 

ありのままの(そのままの・今のままの)あなたを愛しています。
I love you just the way you are.


私にとってあなたは完璧です。
You’re perfect to me.


ありのままの(そのままの・今のままの)あなたがとても好きです。
I like you very much just as you are.

*just :まさに
*as you are:あなたが存在しているように
*just as you are:まさにあなたが存在しているように(まさにそのまま)


I love you more than I’ve ever loved any woman.

今までに愛したどんな女性よりあなたを愛しています。


*プロポーズ英語例文はこちら


愛の告白と同時に、エンゲージリング、婚約指輪をプレゼントするなら、今最も注目され人気急上昇の「BRILLIANCE+ 」がおすすめ!



ここはブライダルジュエリーをオンラインでオーダーメイドできるので便利!
WEBで完成図を見ながら自分に合った婚約指輪・結婚指輪を作ることができます。

東京(銀座)、横浜(日本大通り)、名古屋(四間道)、大阪(中之島)、福岡(天神)にショールームがあるので、現物を手に取ってゆっくりじっくり見ることもでき安心!

とっても人気なため、予約せずに行くと長く待つはめに。
予約すれば、待たずに指輪を選べます!


BRILLIANCE+の来店予約はこちら


■「ブリリアンス+」の婚約指輪の特徴
・組み合わせは300万通り以上
・ダイヤモンドは品質(4C)を選べます。
ネット販売に特化しているため圧倒的な低価格販売
・ダイヤモンド鑑定書は、第三者的鑑定機関で公正に鑑定。
・日本で熟練の職人さんが一つ一つ丹念に製作。




3.お礼・感謝のメッセージ英語英文例文


クリスマスカードをありがとう。
Thank you for your Christmas card.


素敵なクリスマスカードをお送りくださり、ありがとうございます。
Thank you very much for the wonderful Christmas card you sent me.


思いがけない贈り物をありがとうございます。
Thank you for the gift.
It’s a big surprise.


素敵なネクタイをありがとうございます。
Thank you very much for the beautiful tie.


素敵なバースデーカードをお送りくださり、ありがとうございます。
Thank you very much for the wonderful birthday card you sent me.


誕生日にバースデーカードをありがとう。
Thank you so much for the card you sent me for my birthday.


これは、私が欲しいなとちょうど思っていたものでした。
This is just what I wanted to have.


心よりお礼申し上げます。
I thank you from the bottom of my heart.


ご親切に感謝いたします。
I appreciate your kindness.


本当にありがとう。
I really thank you.


ご好意本当にありがとうございます。
I really appreciated your good wishes.


旅行中は大変お世話になり、心よりお礼申し上げます。
I sincerely appreciate the hospitality you showed me during the trip.


すばらしい時間を過ごすことができました。
I had a great time.


皆様とのすばらしいひと時は、決してわすれません。
I’ll never forget the great time I had with you all.



■ おもてなしへのお礼メッセージ

先日は、おいしい夕食をありがとうございました。
奥様は、お料理上手ですね。
Thank you for the delicious dinner the other night.
Your wife is a wonderful cook.


先日は、おもてなしいただき、ありがとうございました。
Thank you very much for the hospitality you extended to the other day.


お見舞いへのお礼メッセージ

このたびは、災害へのお見舞いをありがとうございました。
Thank you for your expression of sympathy for this disaster.


ご親切なお見舞いを本当にありがとうございます。
Thank you very much for your kind visit and comfort.


お見舞いのお手紙(お見舞い状)ありがとうございます。
Thank you for your letter of sympathy.


火災(火事)の折には、あなたからの暖かく迅速なお見舞い、とてもうれしく思いました(ありがとうございました)。
I was very glad that I received a friendly and prompt inquiry from you when the fire happened.





4.カードに最適!ステキな英語メッセージ集(本)

 

英語でメッセージを書いたカードを贈る機会の多い方は、ステキなメッセージ例文がたくさん書かれているメッセージ集を数冊持っているととても便利です。
みいちゃんママのおすすめ英語メッセージ集は以下です。

 


すてきな英語のメッセージカード例文集: Eメールにもそのまま使える!


相手の心を動かす、ちょっと感動的な英文手紙も書いてみたいなという方には以下もおすすめです。



相手の心を動かす英文手紙とe‐mailの効果的な書き方―理系研究者のための好感をもたれる表現の解説と例文集

 

5.英文添削してもらうならここがおすすめ!


英語でカードや手紙、eメールを書く時に、自分の書いた英文メッセージを英語のプロフェッショナルに添削してもらいたいなという時ってありますね。
なるべく短時間で安価に添削してくれるところが便利ですね。

急いで英語メッセージを送りたい!
けれど、自分の英文に自信がない!どうしよう?
という時は、迷わず英文作成、英作文のプロに依頼すると安心です。

みいちゃんママのおすすめは、オンライン英語添削[アイディー]  。

アイディーは、NHKの「おはよう日本」でも紹介されており、「日刊工業新聞」等にも取り上げられた、今、注目の英語添削専門店です。
24時間利用可能なので大助かり!
オンラインでやり取りでき、安くてすぐに出来上がるので便利です。
最初は無料でお試しできます。
困った時は試してみて下さい。
今メンバー登録すると1200円分のポイントがもらえます!

オンライン英語添削[アイディー]



アイディーは24時間、世界中の英語専門家・ネイティヴが英文を添削指導してくれます。
英検、TOEIC等の資格取得から、受験対策、英語スキルアップ等にも使えるので重宝します。

スマフォアプリ、ウェブアプリから英文を送信するだけでよいので楽! 

アイディーのすごいところは、
「なぜこのような添削結果になったのか」を丁寧に解説してくれるところですね。

しかも予約不要!
アプリやブラウザから、いつでも好きな講師に英文添削を依頼できます。

登録メンバー数は4万人を突破という勢いです。
添削実績は400,000件超え。

価格は1回166円から。
iOS/Andoridアプリに対応。
今メンバー登録すると1200円分のポイントがもらえます!

ゲットしておいて損はないです。

 

6.英語メッセージ集おすすめは?

 

誕生日メッセージ英語は短い英文で感謝やお礼の気持ちを上手に伝える

 

バレンタインメッセージ英語-短いフレーズで感謝お礼を彼氏・友達・家族・上司・先生に伝える

 

ホワイトデーお返しメッセージ英語-短いフレーズで感謝お礼を彼女・友達・家族・上司・先生に伝える

 

プロポーズ英語短いシンプルな言葉集。彼女から感動と感謝のYesが即あふれ出る。カタカナ付き。

 

母の日メッセージ英語。義母にも短い一言で感謝を伝える。

 

父の日メッセージ英語例文。短い一言で義父や実父に感謝のカードを贈る。

 

 

スポンサーリンク